Improved german translation

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@647 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/ProxyIndexingMonitor_p.html

@@ -46,8 +46,8 @@ URLs as crawling start points for crawling.</div></td>
 
   <tr valign="top" class="TableCellDark">
     <td class=small>Path</td>
-    <td class=small><input name="proxyCache" type="text" size="20" maxlength="150" value="#[proxyCache]#"></td>
-    <td class=small>The path where the pages are stored (max. length 150)</td>
+    <td class=small><input name="proxyCache" type="text" size="20" maxlength="300" value="#[proxyCache]#"></td>
+    <td class=small>The path where the pages are stored (max. length 300)</td>
   </tr>
   <tr valign="top" class="TableCellDark">
     <td class=small>Size</td>
@@ -57,7 +57,7 @@ URLs as crawling start points for crawling.</div></td>
 
   <tr valign="top" class="TableCellLight">
     <td class=small colspan="1">&nbsp;</td>
-    <td class=small colspan="2"><input type="submit" name="proxyprofileset" value="set proxy profile"></td>
+    <td class=small colspan="2"><input type="submit" name="proxyprofileset" value="Set proxy profile"></td>
   </tr>
 </table>
 </form></p>

htroot/ViewProfile.java

@@ -119,7 +119,7 @@ public class ViewProfile {
 		    String value=new String();
 		    
 		    //only comments get "wikified"
-		    //this prevents broken links
+		    //this prevents broken links ending in <br>
 		    if(key.equals("comment")){
 		        value=wikiTransformer.transform( ((String)entry.getValue()).replaceAll("\r","").replaceAll("\\\\n","\n") );
 		    }    

htroot/autoconfig.pac

@@ -5,6 +5,6 @@ function FindProxyForURL(url,host) {
 		return "DIRECT";
 	    
 	} else  {
-		return "PROXY #[host]#:#[port]#";
+		return "PROXY #[host]#:#[port]#, DIRECT";
 	}
 }

locales/de.lng

@@ -476,11 +476,22 @@ embedded URLs, but since embedded image links are loaded by the browser==die auf
 this means that only embedded href-anchors are prefetched additionally.==trifft dies nur auf eingebettet HREF-Anker zu.
 Store to Cache:==Speicher im Cache:
 It is almost always recommended to set this on. The only exception is that you have another caching proxy running as secondary proxy and YaCy is configured to used that proxy in proxy-proxy - mode.==Es wird empfohlen diese Option immer zu aktivieren. Einzige Ausnahme: Sie haben einen zweiten Proxy als Cache laufen und Yacy soll im "Proxy-zu-Proxy"-Modus laufen.
-"set proxy profile"=="Speicher Proxy Profil"
-The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.==Die datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db ist entweder nicht vorhanden oder defekt.
-Please delete that file and restart.==Bitte löschen Sie diese Datei und starten Sie neu.
-Proxy pre-fetch is now set to depth==Proxy Indizierung erfolgt nun bis zu einer Tiefe von
-Proxy caching is now set \#\(caching\)\#off\:\:on\#\(/caching\)\#.==Proxy Speichern im Cache ist nun #(caching)#aus::an#(/caching)#.
+Proxy generally==Allgemeine Proxy-Einstellungen
+Path==Pfad
+The path where the pages are stored (max. length 300)==Der Pfad, in dem die Seiten zwischengespeichert werden (max. 300 Zeichen).
+Size==Größe
+The size in MB of the cache.==Die Größe des Caches (in MB).
+"Set proxy profile"=="Proxy Profil speichern"
+The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.==Die Datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db ist entweder nicht vorhanden oder defekt.
+Please delete that file and restart.==Bitte löschen Sie diese Datei und starten Sie neu.
+Proxy pre-fetch is now set to depth==Proxy Pre-Fetch erfolgt nun bis zu einer Tiefe von
+Caching is now==Chaching ist nun
+on==an
+off==aus
+Cachepath is now set to==Der Pfad des Caches ist nun
+Please move the old data in the new directory\.==Bitte verschieben Sie die alten Daten in das neue Verzeichnis.
+Cachesize is now set to==Die Cache-Größe beträgt nun
+Changes will take effect after restart only\.==Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.
 An error has occurred:==Es trat ein Fehler auf:
 You can see a snapshot of recently indexed pages==Sie können sich Voransichten von frisch indizierten Seiten
 on the==auf der