diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 56fdc84de..32f7981c1 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -356,6 +356,7 @@ please open your firewall for this port and/or set a virtual server option in yo
 Your peer can be reached by other peers==Ihr Peer kann von anderen Peers erreicht werden
 Peer Port:==Peer-Port:
 Configure your router for YaCy:==Ihren Router für YaCy konfigurieren:
+Configuration was not successful. This may take a moment.==Die Konfiguration war nicht erfolgreich. Dies kann einen Moment dauern.
 Set Configuration==Konfiguration speichern
 What you should do next:==Was Sie als nächstes tun können:
 Your basic configuration is complete! You can now \(for example\)==Ihre Grundeinstellungen sind vollständig! Sie können jetzt (beispielsweise)