diff --git a/htroot/ServerScannerList.html b/htroot/ServerScannerList.html
index 2fe2efc6c..48f5bd24b 100644
--- a/htroot/ServerScannerList.html
+++ b/htroot/ServerScannerList.html
@@ -39,7 +39,7 @@
           <td>#[protocol]#</td>
           <td><a href="#[url]#">#[ip]#</a></td>
           <td><a href="#[url]#">#[url]#</a></td>
-          #(accessUnknown)#::<td class="info">unknown</td>#(/accessUnknown)#
+          #(accessUnknown)#::<td class="info">inaccessible</td>#(/accessUnknown)#
           #(accessEmpty)#::<td class="info">empty</td>#(/accessEmpty)#
           #(accessGranted)#::<td class="commit">granted</td>#(/accessGranted)#
           #(accessDenied)#::<td class="error">denied</td>#(/accessDenied)#