undoing one part of the last commit. do not know, why it didn't work...

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@681 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

source/de/anomic/yacy/yacyNewsAction.java

@@ -64,7 +64,7 @@ public class yacyNewsAction implements yacyPeerAction {
         String cre1 = (String) serverCodings.string2map(decodedString).get("cre");
         String cre2 = (String) serverCodings.string2map(record.toString()).get("cre");
         if ((cre1 == null) || (cre2 == null) || (!(cre1.equals(cre2)))) {
-            serverLog.logError("### ERROR - cre are not equal: cre1=" + cre1 + ", cre2=" + cre2);
+            System.out.println("### ERROR - cre are not equal: cre1=" + cre1 + ", cre2=" + cre2);
             return;
         }
         try {