diff --git a/locales/zh.lng b/locales/zh.lng index 0b68c20e1..9c26c2827 100644 --- a/locales/zh.lng +++ b/locales/zh.lng @@ -881,7 +881,7 @@ Other portal settings can be adjusted in Generic S >Author<==>作者< >Vocabulary<==>词汇< >Provider<==>提供商< ->Collection<==>收藏< +>Collection<==>集合< >Title of Result<==>结果标题< Description and text snippet of the search result==搜索结果的描述和文本片段 42 kbyte<==42kb< @@ -1233,7 +1233,7 @@ Showing latest #[count]# lines from a stack of #[all]# entries.==显示栈中 #[ >Words==>单词 >Title==>标题 "delete"=="删除" ->Collection==>收藏 +>Collection==>集合 Blacklist to use==使用的黑名单 "del & blacklist"=="删除并拉黑" on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==在'设置'-页面的'代理和管理端口'字段的上。 @@ -1394,7 +1394,7 @@ A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl==YaC so they can omit starting a crawl with the same start point.==然后他们才能以相同起始点进行爬取. Describe your intention to start this global crawl (optional)==在这填入您要进行全球爬取的目的(可选) This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==此消息会显示在其他节点的'其他节点爬取起始列表'中. ->Add Crawl result to collection(s)<==>添加爬取结果到收集器< +>Add Crawl result to collection(s)<==>添加爬取结果到集合< >Time Zone Offset<==>时区偏移< Start New Crawl Job==开始新爬取工作 Attribute<==属性< @@ -1913,11 +1913,43 @@ Crawl Queue<==爬取队列< #File: IndexDeletion_p.html #--------------------------- ->Index Deletion<==>索引删除< -The search index contains==搜索索引包含了 -documents.==文档. -You can delete them here.==你可以在这儿删除它们. -Deletions are made concurrently which can cause that recently deleted documents are not yet reflected in the document count.==删除是同时进行的,这可能导致最近删除的文档尚未反映在文档计数中. +Index Deletion<==索引删除< +The search index contains #[doccount]# documents. You can delete them here.==搜索索引包含了 #[doccount]# 篇文档. 你可以在这儿删除它们. +Deletions are made concurrently which can cause that recently deleted documents are not yet reflected in the document count.==删除是同时进行的,这可能导致最近删除的文档还没有反映在文档计数中. +Delete by URL Matching<==通过URL匹配删除< +Delete all documents within a sub-path of the given urls. That means all documents must start with one of the url stubs as given here.==删除给定网址的子路径中的所有文档. 这意味着所有文档必须以此处给出的其中一个url存根开头. +One URL stub, a list of URL stubs
or a regular expression==一个URL存根, 一个URL存根列表
或一条正则表达式 +Matching Method<==匹配方法< +sub-path of given URLs==给定URL的子路径 +matching with regular expression==与正则表达式匹配 +"Simulate Deletion"=="模拟删除" +"no actual deletion, generates only a deletion count"=="没有实际删除，只生成删除计数" +"Engage Deletion"=="真正删除" +"simulate a deletion first to calculate the deletion count"=="首先请模拟删除以计算删除数量" +"engaged"=="删除了" +selected #[count]# documents for deletion==选择 #[count]# 篇文档以删除 +deleted #[count]# documents==删除了 #[count]# 篇文档 +Delete by Age<==按年龄删除< +Delete all documents which are older than a given time period.==删除所有超过给定时间段的文档. +Time Period<==时间段< +All documents older than==所有文件年龄超过 +years<==年< +months<==月< +days<==日< +hours<==小时< +Age Identification<==年龄识别< +>load date==>加载日期 +>last-modified==>上次修改 +Delete Collections<==删除集合< +Delete all documents which are inside specific collections.==删除特定集合中的所有文档. +Not Assigned<==未分配< +Delete all documents which are not assigned to any collection==删除未分配给任何集合的所有文档 +, separated by ',' (comma) or '|' (vertical bar); or==, 分隔按','(逗号)或'|'(垂直条); 或 +>generate the collection list...==>生成集合列表... +Assigned<==分配的< +Delete all documents which are assigned to the following collection(s)==删除分配给以下集合的所有文档 +Delete by Solr Query<==通过Solr查询删除< +This is the most generic option: select a set of documents using a solr query.==这是最通用的选项: 使用solr查询选择一组文档. #----------------------------- #File: IndexExport_p.html @@ -2201,7 +2233,7 @@ Available after successful loading of rss feed in preview==仅在读取rss饲料 >minutes<==>分钟< >hours<==>小时< >days<==>天< ->collection<==>收集器< +>collection<==>集合< > automatically.==>. >List of Scheduled RSS Feed Load Targets<==>定时RSS饲料读取目标列表< >Title<==>标题< @@ -3484,7 +3516,7 @@ See the page info about the url.==查看关于此地址的页面信息。 "Show Metadata"=="显示元数据" "Browse Host"=="浏览主机" Citation Report==引用报告 -Collections==收藏 +Collections==集合 MimeType:==Mime类型 Search in Document:==在文档中搜索: "Show Snippet"=="显示摘录"