fixes to locale after renaming of some entities in online interface

locales/cn.lng

@@ -3208,9 +3208,9 @@ Pictures==图像
 #File: yacysearchtrailer.html
 #---------------------------
 Show search results for "\#\[query\]\#" on map==显示 "#[query]#" 的搜索结果
-#>Domain Navigator==>Domain Navigator
->Name Space Navigator==>命名空间导航
->Author Navigator==>作者导航
+#>Domain Facet==>Domain Navigator
+>Name Space Facet==>命名空间导航
+>Author Facet==>作者导航
 #-----------------------------
 
 ### Subdirectory api ###

locales/de.lng

@@ -892,13 +892,13 @@ menu.=Menü geändert werden.
 #>Tag<==>Tag<
 >Topics<==>Themen<
 #>Cloud<==>Cloud<
->Protocol Navigator<==>Protokoll Navigator<
->Filetype Navigator<==>Dateityp Navigator<
->Domain Navigator<==>Domänen Navigator<
->Wiki Name Space Navigator<==>Wiki Namespace Navigator<
->Language Navigator<==>Sprache Navigator<
->Author Navigator<==>Autoren Navigator<
->Vocabulary Navigator<==>Vokabellisten Navigator<
+>Protocol Facet<==>Protokoll Navigator<
+>Filetype Facet<==>Dateityp Navigator<
+>Domain Facet<==>Domänen Navigator<
+>Wiki Name Space Facet<==>Wiki Namespace Navigator<
+>Language Facet<==>Sprache Navigator<
+>Author Facet<==>Autoren Navigator<
+>Vocabulary Facet<==>Vokabellisten Navigator<
 >Title of Result<==>Ergebnis Titel<
 Description and text snippet of the search result==Beschreibung und Textauschnitt der Suchergebnisse
 http://url-of-the-search-result.net==http://URL-des-Suchergebnisses.de
@@ -3814,9 +3814,11 @@ Pictures==Bilder
 #File: yacysearchtrailer.html
 #---------------------------
 Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Zeige die Suchergebnisse für "#[query]#" auf der Karte
->Domain Navigator==>Anbieter Navigator
->Name Space Navigator==>Namespace Navigator
->Author Navigator==>Autoren Navigator
+>Protocol Facet==>Netzdienst
+>Filetype Facet==>Dateityp
+>Domain Facet==>Anbieter
+>Name Space Facet==>Namespace Navigator
+>Author Facet==>Autoren Navigator
 #-----------------------------
 
 ### Subdirectory api ###
@@ -3912,7 +3914,7 @@ Peer Statistics::YaCy Statistics==Peer Statistiken::YaCy Statistiken
 #Administration<==Administration<
 >Web Search<==>Web Suche<
 >File Search<==>Datei Suche<
->HostBrowser<==>Host Browser<
+>Host Browser<==>Host Browser<
 >About Us<==>Impressum dieses Peers<
 Help / YaCy Wiki==Hilfe / YaCy Wiki
 #-----------------------------

locales/ru.lng

@@ -882,7 +882,7 @@ menu.=.
 >Administration<==>Администрирование<
 >Web Search<==>Вэб-поиск<
 >File Search<==>Поиск файлов<
->HostBrowser<==>Просмотр хостов<
+>Host Browser<==>Просмотр хостов<
 >About Us<==>О пользователе<
 >Help / YaCy Wiki<==>YaCy Wiki<
 "Search"=="Поиск"
@@ -895,13 +895,13 @@ menu.=.
 >Tag<==>Тэг<
 >Topics<==>Топики<
 >Cloud<==>Облако<
->Protocol Navigator<==>Фильтр по протоколу<
->Filetype Navigator<==>Фильтр по типу файла<
->Domain Navigator<==>Фильтр по домену<
->Wiki Name Space Navigator<==>Фильтрам по статьям Wiki<
->Language Navigator<==>Фильтр по языку<
->Author Navigator<==>Фильтр по автору<
->Vocabulary Navigator<==>Фильтр по словарю<
+>Protocol Facet<==>Фильтр по протоколу<
+>Filetype Facet<==>Фильтр по типу файла<
+>Domain Facet<==>Фильтр по домену<
+>Wiki Name Space Facet<==>Фильтрам по статьям Wiki<
+>Language Facet<==>Фильтр по языку<
+>Author Facet<==>Фильтр по автору<
+>Vocabulary Facet<==>Фильтр по словарю<
 >Title of Result<==>Заголовок результата<
 Description and text snippet of the search result==Описание и фрагмент текста результата поиска
 http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net
@@ -3874,9 +3874,9 @@ Pictures==Изображения
 #File: yacysearchtrailer.html
 #---------------------------
 Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Показать результат поиска "#[query]#" на карте
->Domain Navigator==>Навигатор домена
->Name Space Navigator==>Навигатор пространства имен
->Author Navigator==>Автор Навигатор
+>Domain Facet==>Навигатор домена
+>Name Space Facet==>Навигатор пространства имен
+>Author Facet==>Автор Навигатор
 #-----------------------------
 
 ### Subdirectory api ###
@@ -3976,7 +3976,7 @@ Peer Statistics::YaCy Statistics==Статистика узлов::YaCy Стат
 Administration<==Администрирование<
 >Web Search<==>Вэб‐поиск<
 >File Search<==>Поиск файлов<
->HostBrowser<==>Просмотр хостов<
+>Host Browser<==>Просмотр хостов<
 >About Us<==>О пользователе<
 Help / YaCy Wiki==YaCy Wiki
 #-----------------------------

locales/uk.lng

@@ -3427,11 +3427,11 @@ Pictures==Bilder
 #File: yacysearchtrailer.html
 #---------------------------
 Show search results for "\#\[query\]\#" on map==Показати результати пошуку для "#[query]#" на карті
->Domain Navigator==>Домени
->Name Space Navigator==>Простір імен
->Author Navigator==>Автори
+>Domain Facet==>Домени
+>Name Space Facet==>Простір імен
+>Author Facet==>Автори
 #Типи, Роди
->Filetype Navigator==>Види файлів
+>Filetype Facet==>Види файлів
 #-----------------------------
 
 ### Subdirectory api ###