diff --git a/htroot/yacysearch.java b/htroot/yacysearch.java
index d5a78374c..f01329ebc 100644
--- a/htroot/yacysearch.java
+++ b/htroot/yacysearch.java
@@ -740,7 +740,7 @@ public class yacysearch {
             }
 
             final int indexcount = theSearch.getRankingResult().getLocalIndexCount() - theSearch.getRankingResult().getMissCount() - theSearch.getRankingResult().getSortOutCount() + theSearch.getRankingResult().getRemoteIndexCount();
-            prop.put("num-results_offset", offset + 1);
+            prop.put("num-results_offset", offset == 0 ? 0 : offset + 1);
             prop.put("num-results_itemscount", Formatter.number(offset + theSearch.getQuery().itemsPerPage > indexcount ? offset + indexcount % theSearch.getQuery().itemsPerPage : offset + theSearch.getQuery().itemsPerPage, true));
             prop.put("num-results_itemsPerPage", itemsPerPage);
             prop.put("num-results_totalcount", Formatter.number(indexcount, true));
diff --git a/htroot/yacysearchitem.html b/htroot/yacysearchitem.html
index 0b2ae0783..9cf0a7385 100644
--- a/htroot/yacysearchitem.html
+++ b/htroot/yacysearchitem.html
@@ -56,7 +56,7 @@
 #(/content)#
 
 <script type="text/javascript">
-statistics("#[offset]#", "#[itemscount]#", "#[itemsperpage]#", "#[totalcount]#", "#[localResourceSize]#", "#[remoteResourceSize]#", "#[remoteIndexCount]#", "#[remotePeerCount]#", #[navurlBase]#);
+statistics("#[offset]#", "#[itemscount]#", "#[itemsperpage]#", "#[totalcount]#", "#[localResourceSize]#", "#[remoteResourceSize]#", "#[remoteIndexCount]#", "#[remotePeerCount]#", "#[navurlBase]#");
 progressbar.step(1);
 </script>