From 68b5b48335bc766afed01a513e2ad10334a44a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tangdou1 <35254744+tangdou1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Jul 2018 18:04:37 +0800
Subject: [PATCH] Update zh.lng
---
locales/zh.lng | 545 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 391 insertions(+), 154 deletions(-)
diff --git a/locales/zh.lng b/locales/zh.lng
index da223747a..c32dba7a2 100644
--- a/locales/zh.lng
+++ b/locales/zh.lng
@@ -43,6 +43,14 @@ List of possible crawl start URLs==可行的起始抓行网址列表
>Sitemap<==>网页<
#-----------------------------
+#File: RegexTest.html
+#---------------------------
+>Regex Test<==>正则表达式测试<
+>Test String<==>测试字符串<
+>Regular Expression<==>正则表达式<
+>Result<==>结果<
+#-----------------------------
+
#File: env/templates/submenuRanking.template
#---------------------------
Solr Ranking Config==Solr排名配置
@@ -101,9 +109,9 @@ Thread Dump==线程转储
>Messages<==>消息<
>Overview<==>概述<
>Incoming News<==>传入的新闻<
->Processed News<==>加工的新闻<
+>Processed News<==>处理的新闻<
>Outgoing News<==>传出的新闻<
->Published News<==>已发布的新闻<
+>Published News<==>发布的新闻<
>Community Data<==>社区数据<
>Surftips<==>冲浪提示<
>Local Peer Wiki<==>本地节点百科 <
@@ -148,28 +156,30 @@ Similar documents from different hosts:==来自不同主机的类似文件:
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
-Search Page<==搜索页<
-Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==以下是搜索结果页面的通用模板。 选中您希望显示的功能复选框。
->Images<==>图片<
->Audio<==>音频<
->Video<==>视频<
>Search Result Page Layout Configuration<==>搜索结果页面布局配置<
-To change colors and styles use the ==要改变颜色和样式使用
+Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==以下是搜索结果页面的通用模板.选中您希望显示的功能复选框.
+To change colors and styles use the ==要改变颜色和样式使用
>Appearance<==>外观<
+menu for different skins==不同皮肤的菜单
Other portal settings can be adjusted in==其他门户网站设置可以在这调整
>Generic Search Portal<==>通用搜索门户<
-menu for different skins==不同皮肤的菜单
-To change colors and styles use the==要改变颜色和样式使用
+menu.==菜单.
+
>Page Template<==>页面模板<
->Text<==>文本<
->Applications<==>应用<
->more options<==>更多选项<
>Tag<==>标签<
>Topics<==>主题<
>Cloud<==>云<
+>Text<==>文本<
+>Images<==>图片<
+>Audio<==>音频<
+>Video<==>视频<
+>Applications<==>应用<
+>more options<==>更多选项<
+>Location<==>位置<
+Search Page<==搜索页<
>Protocol<==>协议<
>Filetype<==>文件类型<
->Wiki Name Space<==> 百科名称空间<
+>Wiki Name Space<==>百科名称空间<
>Language<==>语言<
>Author<==>作者<
>Vocabulary<==>词汇<
@@ -185,9 +195,11 @@ Description and text snippet of the search result==搜索结果的描述和文
>Cache<==>高速缓存<
>Augmented Browsing<==>增强浏览<
For this option URL proxy must be enabled==对于这个选项,必须启用URL代理
+>Add Navigators<==>添加导航器<
+>append==>附加
"Save Settings"=="保存设置"
"Set Default Values"=="设置默认值"
-menu==菜单
+
#-----------------------------
#File: AccessGrid_p.html
@@ -598,7 +610,7 @@ here.==在这里.
#---------------------------
start autosearch of new bookmarks==开始自动搜索新书签
This starts a serach of new or modified bookmarks since startup==开始搜索自从启动以来新的或修改的书签
-Every peer online will be ask for results.==每个在线的伙伴都会被索要结果。
+Every peer online will be ask for results.==每个在线的节点都会被索要结果。
To see a list of all APIs, please visit the API wiki page.==要查看所有API的列表,请访问API wiki page。
To see a list of all APIs==要查看所有API的列表,请访问API wiki page。
YaCy '#[clientname]#': Bookmarks==YaCy '#[clientname]#': 书签
@@ -823,6 +835,59 @@ This is needed if you want to fully participate in the YaCy network.==如果您
You can also use your peer without opening it, but this is not recomended.==不开放您的节点您也能使用, 但是不推荐.
#-----------------------------
+#File: RankingRWI_p.html
+#---------------------------
+>RWI Ranking Configuration<==>RWI排名配置<
+The document ranking influences the order of the search result entities.==文档排名会影响实际搜索结果的顺序.
+A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==排名计算使用到与搜索词匹配的文档中的多个属性.
+The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribute is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==在所有搜索结果基础上,先对属性进行归一化,然后将归一化的属性与相应的排名系数相乘.
+The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table.==排名系数随着下表中给出的排名水平呈指数增长.
+If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==如果将单个值增加1,则参数的影响效果加倍.
+
+#Pre-Ranking
+>Pre-Ranking<==>预排名<
+