diff --git a/htroot/index.html b/htroot/index.html
index ad2bdd655..4756ec1c7 100644
--- a/htroot/index.html
+++ b/htroot/index.html
@@ -203,7 +203,7 @@
       <h4>Search Navigation</h4>
 
       <dl style="width:700px">
-      <dt style="width:100px">keyboard shotcuts</dt>
+      <dt style="width:100px">keyboard shortcuts</dt>
       <dd>
         <dl style="width:500px">
           <dt><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">Access key</a> modifier + n</dt>
diff --git a/locales/cn.lng b/locales/cn.lng
index 040aa6ff7..29b945eec 100644
--- a/locales/cn.lng
+++ b/locales/cn.lng
@@ -1203,7 +1203,7 @@ an ISO639 2-letter code==ISO639标准的双字母代码
 heuristics==启发式
 add search results from blekko==添加来自blekko的搜索结果
 Search Navigation==搜索导航
-keyboard shotcuts==快捷键
+keyboard shortcuts==快捷键
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">Access key</a> modifier + n==<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%BF%E9%97%AE%E9%94%AE">访问键</a> modifier + n
 next result page==下一页
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">Access key</a> modifier + p==<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%BF%E9%97%AE%E9%94%AE">访问键</a> modifier + p
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index a2be649c5..48571a979 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -1537,7 +1537,7 @@ an ISO639 2-letter code==2-Buchstaben-Ländercode nach ISO639
 heuristics==Heuristiken
 add search results from external opensearch systems==Benutze zusätzliche Ergebnisse von externen Opensearchsystemen
 Search Navigation==Such-Navigation
-keyboard shotcuts==Tastatur-Kürzel
+keyboard shortcuts==Tastatur-Kürzel
 next result page==Nächste Ergebnisseite
 previous result page==Vorherige Ergebnisseite
 automatic result retrieval==Automatische Ergebnis-Abfrage
diff --git a/locales/fr.lng b/locales/fr.lng
index 9585db21b..85a4da4c2 100644
--- a/locales/fr.lng
+++ b/locales/fr.lng
@@ -754,7 +754,7 @@ prefer given language (an ISO639 2-letter code)==pr&eacute;f&eacute;rer le langa
 heuristics==heuristiques
 add search results from external opensearch systems==ajouter les r&eacute;sultats de syst&egrave;mes opensearch externes
 Search Navigation==Navigation dans la recherche
-keyboard shotcuts==raccourcis clavier
+keyboard shortcuts==raccourcis clavier
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">Access key</a> modifier + n==Combinaison <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">"access key"</a> + n
 next result page==page de r&eacute;sultats suivante
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">Access key</a> modifier + p==Combinaison <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key">"access key"</a> + p
diff --git a/locales/master.lng.xlf b/locales/master.lng.xlf
index f2f1ebc08..8961d6ca0 100644
--- a/locales/master.lng.xlf
+++ b/locales/master.lng.xlf
@@ -10972,7 +10972,7 @@
        <source>Search Navigation</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="29087484" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
-       <source>keyboard shotcuts</source>
+       <source>keyboard shortcuts</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="de5304cb" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_key"&gt;Access key&lt;/a&gt; modifier + n</source>
diff --git a/locales/ru.lng b/locales/ru.lng
index 94a5c50e6..9800b1a40 100644
--- a/locales/ru.lng
+++ b/locales/ru.lng
@@ -1661,7 +1661,7 @@ an ISO639 2-letter code==двухбуквенный языковой код ISO6
 heuristics==эвристики
 add search results from ==добавить результаты из 
 Search Navigation==Навигация по поиску
-keyboard shotcuts==Назначения клавиш
+keyboard shortcuts==Назначения клавиш
 next result page==следующая страница результатов
 previous result page==предыдущая страница результатов
 automatic result retrieval==Вывод результатов
diff --git a/locales/uk.lng b/locales/uk.lng
index 6e5eb83bb..78c316c52 100644
--- a/locales/uk.lng
+++ b/locales/uk.lng
@@ -1336,7 +1336,7 @@ an ISO639 2-letter code==2-буквенний код ISO639
 heuristics==евристика
 add search results from ==додати пошукові результати з 
 Search Navigation==Пошукова навігація
-keyboard shotcuts==швидкий доступ
+keyboard shortcuts==швидкий доступ
 next result page==наступна сторінка результатів
 previous result page==попередня сторінка результатів
 automatic result retrieval==автоматичне одержання результатів