diff --git a/htroot/yacysearchtrailer.json b/htroot/yacysearchtrailer.json
index 46ce7f2c9..9f43257a8 100644
--- a/htroot/yacysearchtrailer.json
+++ b/htroot/yacysearchtrailer.json
@@ -76,7 +76,7 @@
         {"name": "#[name]#", "count": "#[count]#", "modifier": "#[modifier]#", "url": "#[url-json]#"}#(nl)#::,#(/nl)#
 #{/element}#
       ]
-    },#{nav-vocabulary}##(nav-topics)#::
+    },#{/nav-vocabulary}##(nav-topics)#::
     {
       "facetname": "topics",
       "displayname": "Topics",