diff --git a/doc/Volunteers.html b/doc/Volunteers.html
index 7dc4fb44b..43319b878 100644
--- a/doc/Volunteers.html
+++ b/doc/Volunteers.html
@@ -54,7 +54,7 @@ globalheader();
 <ul>
 <li><b>Michael Christen/Orbiter</b> is project founder; designed and implemented the overall architecture, is chief software architect, release management, kelondro database, yacy core protocol, indexing technique and database structure, search and ranking functionality, http client/server architecture, admin of yacy.net</li>
 <li><b>Natali Christen</b> designed the YaCy logo.</li>
-<li><b>Daburna</b> provided some german translation. He also made bittorrent-releases</li>
+<li><b>Oliver Wunder</b> provided some german translation. He also made bittorrent-releases</li>
 <li><b>Stephan Hermens</b> has made some important bugfixes.</li>
 <li><b>Matthias Kempka</b> provided a linux-init start/stop - script</li>
 <li><b>Timo Leise</b> suggested and implemented an extension to the blacklist feature: part-of-domain matching.</li>