diff --git a/htroot/Blacklist_p.html b/htroot/Blacklist_p.html
index 78091fcf0..ce19cef55 100644
--- a/htroot/Blacklist_p.html
+++ b/htroot/Blacklist_p.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <br><br>
 <h2>Blacklist</h2>
 <p>This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked
-from loading. You can define several blacklists and activate them separately.
+from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.
 You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may
 collect blacklist entries from other peers.</p>
 
diff --git a/htroot/Performance_p.html b/htroot/Performance_p.html
index 0b565dad5..5159fe721 100644
--- a/htroot/Performance_p.html
+++ b/htroot/Performance_p.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 <tr class="TableCellLight">
 <td class="small" align="left" colspan="16">
 <input type="submit" name="delaysubmit" value="Submit New Delay Values">
-Changes take effect immidiately</td>
+Changes take effect immediately</td>
 </tr>
 </table>
 </p></form>
@@ -101,7 +101,7 @@ Changes take effect immidiately</td>
   </tr>
   <tr valign="top" class="TableCellLight">
     <td class=small colspan="3"><input type="submit" name="cacheSizeSubmit" value="Enter New Cache Size">
-    Changes take effect immidiately</td>
+    Changes take effect immediately</td>
     </td>
   </tr>
 </form>