diff --git a/htroot/SearchStatisticsRemote_p.java b/htroot/SearchStatisticsRemote_p.java
index 26ad32518..7829f82ca 100644
--- a/htroot/SearchStatisticsRemote_p.java
+++ b/htroot/SearchStatisticsRemote_p.java
@@ -60,7 +60,7 @@ public class SearchStatisticsRemote_p {
          prop.put("list_" + entCount + "_dark", ((dark) ? 1 : 0) ); dark =! dark;
          prop.put("list_" + entCount + "_host", (String) searchProfile.get("host"));
          prop.put("list_" + entCount + "_date", (new Date(trackerHandle.longValue())).toString());
-         prop.put("list_" + entCount + "_queryhashes", plasmaSearchQuery.hashSet2hashString((Set) searchProfile.get("queryhashes")));
+         prop.put("list_" + entCount + "_queryhashes", plasmaSearchQuery.anonymizedQueryHashes((Set) searchProfile.get("queryhashes")));
          prop.put("list_" + entCount + "_querycount", ((Integer) searchProfile.get("querycount")).toString());
          prop.put("list_" + entCount + "_querytime", ((Long) searchProfile.get("querytime")).toString());
          prop.put("list_" + entCount + "_resultcount", ((Integer) searchProfile.get("resultcount")).toString());
@@ -71,7 +71,7 @@ public class SearchStatisticsRemote_p {
      }
      prop.put("list", entCount);
      prop.put("num", entCount);
-     prop.put("total", switchboard.localSearches.size());
+     prop.put("total", switchboard.remoteSearches.size());
      // return rewrite properties
      return prop;
  }
diff --git a/htroot/yacy/search.java b/htroot/yacy/search.java
index ad70e567d..5b1ff5022 100644
--- a/htroot/yacy/search.java
+++ b/htroot/yacy/search.java
@@ -143,7 +143,7 @@ public final class search {
             // this is _not_ a normal search, only a request for index abstracts
             squery = new plasmaSearchQuery(abstractSet, maxdist, prefer, plasmaSearchQuery.contentdomParser(contentdom), count, duetime, filter, plasmaSearchQuery.catchall_constraint);
             squery.domType = plasmaSearchQuery.SEARCHDOM_LOCAL;
-            yacyCore.log.logInfo("INIT HASH SEARCH (abstracts only): " + squery.anonymizedQueryHashes() + " - " + squery.wantedResults + " links");
+            yacyCore.log.logInfo("INIT HASH SEARCH (abstracts only): " + plasmaSearchQuery.anonymizedQueryHashes(squery.queryHashes) + " - " + squery.wantedResults + " links");
 
             // prepare a search profile
             plasmaSearchRankingProfile rankingProfile = (profile.length() == 0) ? new plasmaSearchRankingProfile(contentdom) : new plasmaSearchRankingProfile("", profile);
@@ -170,7 +170,7 @@ public final class search {
             // retrieve index containers from search request
             squery = new plasmaSearchQuery(keyhashes, maxdist, prefer, plasmaSearchQuery.contentdomParser(contentdom), count, duetime, filter, constraint);
             squery.domType = plasmaSearchQuery.SEARCHDOM_LOCAL;
-            yacyCore.log.logInfo("INIT HASH SEARCH (query-" + abstracts + "): " + squery.anonymizedQueryHashes() + " - " + squery.wantedResults + " links");
+            yacyCore.log.logInfo("INIT HASH SEARCH (query-" + abstracts + "): " + plasmaSearchQuery.anonymizedQueryHashes(squery.queryHashes) + " - " + squery.wantedResults + " links");
 
             // prepare a search profile
             plasmaSearchRankingProfile rankingProfile = (profile.length() == 0) ? new plasmaSearchRankingProfile(contentdom) : new plasmaSearchRankingProfile("", profile);
@@ -305,7 +305,7 @@ public final class search {
         prop.put("fwrec", ""); // peers that would have helped to construct this result (recommendations)
         
         // log
-        yacyCore.log.logInfo("EXIT HASH SEARCH: " + squery.anonymizedQueryHashes() + " - " + joincount + " links found, " + prop.get("linkcount", "?") + " links selected, " + ((System.currentTimeMillis() - timestamp1) / 1000) + " seconds");
+        yacyCore.log.logInfo("EXIT HASH SEARCH: " + plasmaSearchQuery.anonymizedQueryHashes(squery.queryHashes) + " - " + joincount + " links found, " + prop.get("linkcount", "?") + " links selected, " + ((System.currentTimeMillis() - timestamp1) / 1000) + " seconds");
  
         prop.put("searchtime", Long.toString(System.currentTimeMillis() - timestamp));
 
diff --git a/source/de/anomic/plasma/plasmaSearchQuery.java b/source/de/anomic/plasma/plasmaSearchQuery.java
index 847d3f1b6..4fb9d26d0 100644
--- a/source/de/anomic/plasma/plasmaSearchQuery.java
+++ b/source/de/anomic/plasma/plasmaSearchQuery.java
@@ -200,11 +200,11 @@ public final class plasmaSearchQuery {
             if (blueList.contains(word)) it.remove();
         }
     }
-    
-    public String anonymizedQueryHashes() {
+
+    public static String anonymizedQueryHashes(Set hashes) {
         // create a more anonymized representation of euqery hashes for logging
-        StringBuffer sb = new StringBuffer(queryHashes.size() * 14 + 2);
-        Iterator i = queryHashes.iterator();
+        StringBuffer sb = new StringBuffer(hashes.size() * 14 + 2);
+        Iterator i = hashes.iterator();
         sb.append("[");
         String hash;
         if (i.hasNext()) {
@@ -218,5 +218,5 @@ public final class plasmaSearchQuery {
         sb.append("]");
         return new String(sb);
     }
-
+    
 }