From 5251a18e652ea4a2a088e55991a03a327f67b227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mikeworks Date: Fri, 11 Jun 2010 00:17:23 +0000 Subject: [PATCH] de.lng: Added new Network.html German translations Network.html: shortened some
tags to
ConfigBasic.html fixed some typo cann for German translation file git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@6914 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542 --- htroot/ConfigBasic.html | 2 +- htroot/Network.html | 30 ++++++++--------- locales/de.lng | 75 ++++++++++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 60 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/htroot/ConfigBasic.html b/htroot/ConfigBasic.html index 0ca6b9ea5..8e5c97c3b 100644 --- a/htroot/ConfigBasic.html +++ b/htroot/ConfigBasic.html @@ -56,7 +56,7 @@ . Use that path as crawl start point. + This path can be accessed at http://localhost:#[port]#/repository. Use that path as crawl start point. diff --git a/htroot/Network.html b/htroot/Network.html index f3e42df84..82d6a2071 100644 --- a/htroot/Network.html +++ b/htroot/Network.html @@ -64,32 +64,32 @@ To see a list of all APIs, please visit the - send Message/
show Profile/
edit Wiki/
browse Blog - Name
+ send Message/
show Profile/
edit Wiki/
browse Blog + Name
Info - Release/
SVN + Release/
SVN PPM QPH - Last
Seen - UTC
Offset - Location
+ Last
Seen + UTC
Offset + Location
Uptime Links RWIs - URLs for
Remote
Crawl - Sent
Words - Sent
URLs - Received
Words - Received
URLs + URLs for
Remote
Crawl + Sent
Words + Sent
URLs + Received
Words + Received
URLs #(complete)#:: Address Hash - #CR-
Files
Own/Other + #CR-
Files
Own/Other Age #Seeds - con/h
 - user agent
 - Peer
Ping + con/h
 + user agent
 + Peer
Ping #(/complete)# #{list}# diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 7e95fc433..fb0c86bd4 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -382,11 +382,16 @@ Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==Ihr YaCy-Peer b Select a language for the interface==Wählen Sie eine Sprache für das Interface Use Case: what do you want to do with YaCy:==Anwendungsfall: Was Sie mit YaCy tun wollen: Community-based web search==Gemeinschafts-basierte Web Suche -join and support the global network 'freeworld', search the web with an uncensored user-owned search network==treten Sie dem globalen Netzwerk 'freeworld' bei und unterstützen Sie es, durchsuchen Sie das Internet mit einem unzensierten, von den Benutzern gestalteten Suchnetzwerk +Join and support the global network \'freeworld\', search the web with an uncensored user-owned search network==Treten Sie dem globalen Netzwerk 'freeworld' bei und unterstützen Sie es, durchsuchen Sie das Internet mit einem unzensierten, von den Benutzern gestalteten Suchnetzwerk Search portal for your own web pages==Suchportal für Ihre eigene Internetseiten -your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==Ihre YaCy Installation verhält sich unabhängig von den anderen Peers und Sie können Ihren eigenen Index bestimmen, indem Sie einen eigenen Web-Crawl starten. Dies kann benutzt werden, um Ihre eigenen Internetseiten zu durchsuchen oder ein Themen-basiertes Portal aufzubauen. +Your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==Ihre YaCy Installation verhält sich unabhängig von den anderen Peers und Sie können Ihren eigenen Index bestimmen, indem Sie einen eigenen Web-Crawl starten. Dies kann benutzt werden, um Ihre eigenen Internetseiten zu durchsuchen oder ein Themen-basiertes Portal aufzubauen. +Files may also be shared with the YaCy server, assign a path here:==Dateien können auch mit dem YaCy Server unter folgendem Pfad zugänglich gemacht werden: +This path can be accessed at ==Der Pfad ist erreichbar unter +Use that path as crawl start point.==Verwenden Sie diesen Pfad als den Startpunkt für den Crawl. Intranet Indexing==Intranet Indexierung -create a search portal for your intranet web pages, or pages that are placed at DATA/HTDOCS/repository and can be accessed at http://localhost:#\[port\]#/repository==erstellt ein Suchportal für Ihre Intranet Webseiten, oder Seiten, die unter DATA/HTDOCS/repository gespeichert und unter http://localhost:#[port]#/repository erreichbar sind. +Create a search portal for your intranet or web pages or your \(shared\) file system.==Ein Suchportal für Ihre Intranet oder öffentlichen Webseiten oder ihr (verteiltes) Dateisystem. +URLs may be used with http/https/ftp and a local domain name or IP, or with an URL of the form==URLs mit folgenden Protokollen (HTTP/HTPPS/FTP) und einem lokalen Domainnamen oder einer IP oder folgende URLs können verwendet werden +or smb:==oder smb: Your peer name has not been customized; please set your own peer name==Ihr Peername wurde noch nicht angepasst; bitte setzen Sie einen eigenen Peernamen ein You may change your peer name==Sie können Ihren Peernamen ändern Peer Name:==Peername: @@ -1657,22 +1662,22 @@ Passive Peers==Passive Peers Potential Peers==Potenzielle Peers Overview of \'\#\[networkName\]\#\' Network==Überblick des '#[networkName]#' Netzwerks Active Peers in \'\#\[networkName\]\#\' Network==Aktive Peers im '#[networkName]#' Netzwerk -Passive Peers in \'\#\[networkName\]\#\' Network==Passive Peers Peers im '#[networkName]#' Netzwerk -Potential Peers in \'\#\[networkName\]\#\' Network==Potentielle Peers Peers im '#[networkName]#' Netzwerk +Passive Peers in \'\#\[networkName\]\#\' Network==Passive Peers im '#[networkName]#' Netzwerk +Potential Peers in \'\#\[networkName\]\#\' Network==Potentielle Peers im '#[networkName]#' Netzwerk Manually contacting Peer==Kontaktiere Peer manuell no remote \#\[peertype\]\# peer for this list known==Kein remote Peer #[peertype]# bekannt oder online. Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# peers.==Gezeigt werden #[num]# Einträge von insgesamt #[total]# Peers. -send Message/
show Profile/
edit Wiki/
browse Blog==Sende Nachricht (m)/
Zeige Profil (p)/
Ändere Wiki (w)/
Durchsuche Blog (b) +send Message/
show Profile/
edit Wiki/
browse Blog==Sende Nachricht (m)/
Zeige Profil (p)/
Ändere Wiki (w)/
Durchsuche Blog (b) Search for a peername \(RegExp allowed\)==Suche nach Peernamen (RegExp erlaubt) "Search"=="Suche" Name==Name Address==Adresse Hash==Hash Type==Typ -Release/
SVN==YaCy Version/
SVN -Last
Seen==Zuletzt
online +Release/
SVN==YaCy Version/
SVN +Last
Seen==Zuletzt
online Location==Ort ->URLs for
Remote
Crawl<==>URLs zum
Remote
Crawlen< +>URLs for
Remote
Crawl<==>URLs zum
Remote
Crawlen< Offset==Versatz Send message to peer==Sende Nachricht an Peer View profile of peer==Zeige Profil des Peers @@ -1685,6 +1690,7 @@ Browse blog of peer==Durchsuche den Blog von Peer "DHT Receive: yes"=="DHT Empfang: ja" "DHT receive enabled"=="DHT Empfang aktiv" "DHT Receive: no; \#\[peertags\]\#"=="DHT Empfang: nein; #[peertags]#" +"DHT Receive: no"=="DHT Empfang: nein" "no DHT receive"=="kein DHT Empfang" "Accept Crawl: no"=="Akzeptiert Crawl: nein" "no crawl"=="kein Crawl" @@ -1694,19 +1700,30 @@ Contact: passive==Kontakt: passiv Contact: direct==Kontakt: direkt Seed download: possible==Seed Download: möglich runtime:==Laufzeit: -Branch==Typ #Peers==Peers -All Links==Alle Links -All Words==Alle Wörter -Active \(connected Senior and Principal\)==Aktiv (verbundene Senior und Principal) -Passive \(disconnected Senior and Principal\)==Passiv (nicht verbundene Senior und Principal) -Potential \(Junior\)==Potenziell (Junior) -Network Total==Netzwerk insgesamt #YaCy Cluster==YaCy Cluster -Indexing Speed: \#\[gppm\]\# Pages Per Minute \(PPM\)==Indexier Geschwindigkeit: #[gppm]# Seiten pro Minute (PPM) -Query Frequency: \#\[gqph\]\# Queries Per Hour \(QPH\)==Suchfrequenz: #[gqph]# Suchanfragen pro Stunde (QPH) -Your Peer:==Ihr Peer: +>Network<==>Netzwerk< +#>Online Peers<==>Online Peers< +>Number of
Documents<==>Anzahl der
Dokumente< +Indexing Speed:==Indexiergeschwindigkeit: +Pages Per Minute \(PPM\)==Seiten pro Minute (PPM) +Query Frequency:==Abfragegeschwindigkeit: +Queries Per Hour \(QPH\)==Abfragen pro Stunde (QPH) +>Today<==>Heute< +>Last Week<==>Letzte Woche< +>Last Month<==>Letzten Monat< +>Now<==>Jetzt< +>Active<==>Aktiv< +>Passive<==>Passiv< +>Potential<==>Potentiell< +>This Peer<==>Dieser Peer< +URLs for
Remote Crawl==URLs zum
Remote Crawlen + +Indexing
PPM==Indexier
PPM +\(public local\)==öffentlich lokal +\(remote\)==(extern) +Your Peer:==Ihr Peer: #>Name<==>Name< #>Info<==>Info< #>Version<==>Version< @@ -1714,17 +1731,12 @@ Your Peer:==Ihr Peer: >Uptime<==>Laufzeit< #>Links<==>Links< #>RWIs<==>RWIs< ->URLs for
Remote Crawl<==>URLs zum
Remote Crawlen< -Sent
Words==Gesendete
Wörter -Sent
URLs==Gesendete
URLs -Received
Words==Empfangene
Wörter -Received
URLs==Empfangene
URLs ->Known Seeds<==>Bekannte Seeds< -Connects
per hour==Verbindungen
pro Stunde ->Indexing PPM<==>Indexierte PPM< ->QPH
\(public\ local\+remote\)<==>QPH
(öffentlich lokal+entfernt)< ->QPH
\(public\ local\)<==>QPH
(öffentlich lokal)< ->QPH
\(remote\)<==>QPH
(entfernt)< +Sent
Words==Gesendete
Wörter +Sent
URLs==Gesendete
URLs +Received
Words==Empfangene
Wörter +Received
URLs==Empfangene
URLs +Known
Seeds==Bekannte
Seeds +Connects
per hour==Verbindungen
pro Stunde Version==Version Own/Other==Eigene/Andere @@ -2686,6 +2698,7 @@ View this profile as==Zeige dieses Profil als #--------------------------- Crawler Queues==Crawler Puffer PPM \(Pages Per Minute\)==PPM (Seiten pro Minute) +#Traffic \(Crawler\)==Traffic (Crawler) RWI RAM \(Word Cache\)==RWI RAM (Wörter Zwischenspeicher) Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==Fehler im Profil Management. Bitte stoppen Sie YaCy, löschen Sie die Datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db and restart.==und starten Sie YaCy neu. @@ -2719,7 +2732,7 @@ See a access timing here==