diff --git a/doc/Links.html b/doc/Links.html
index 5ac5ec7ae..639d9965c 100644
--- a/doc/Links.html
+++ b/doc/Links.html
@@ -25,13 +25,21 @@ globalheader();
 <p>Other YaCy Project Sites
 <ul>
 <li><a href="http://www.suma-lab.de/yacy/"><b>German documentation</b></a> - from Alexander Schier</li>
-<li><a href="http://www.lmtm.de:33333/www/">another <b>German description</b></a> - from Andreas Rittershofer</li>
 <li><a href="http://www.yacy-forum.de"><b>Deutsches Forum</b></a></li>
 <li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=116142"><b>English Forum</b></a></li>
+<li><a href="http://developer.berlios.de/projects/yacy/"><b>YaCy at BerliOS</b> - our SVN hosting service</li>
 <li><a href="http://freshmeat.net/projects/yacyproxy/"><b>YaCy at fresmeat.net</b></a> - Project Announcement Page (please click here to support the project and enhance Rating/Popularity)</li>
 <li><a href="http://sourceforge.net/projects/yacy/"><b>YaCy at sourceforge.net</b></a> - Project Services; Forum and (in the future) CVS Hosting.</li>
 </ul></p><br>
 
+<p>Public Interfaces to YaCy Services and Statistics
+<ul>
+<li><a href="http://yacy.naggel.info/stats.php"><b>Stats about the YaCy network</b></a> - from Hendrik Richter</li>
+<li><a href="http://yacy.naggel.info/"><b>PHP-based Interface to YaCy Search</b> using YaCys RSS Search Result Output</a> - from Hendrik Richter</li>
+<li><a href="http://borg-0300.dyndns.org:3000/ysearch.html"><b>Minimalized Search Interface to YaCy</b> - from Thomas/Borg-0300</li>
+<li><a href="http://www.deruwe.de/yacy.html"><b>Public Interface for Crawl-Start Entry</b> - from <a href="http://www.deruwe.de/">Uwe</a></li>
+</ul></p><br>
+
 <p>Publications about YaCy
 <ul>
 <li>Article in the german computer magazine <a href="http://www.heise.de/ct/"><b>c't</b></a>,
diff --git a/htroot/env/templates/header.template b/htroot/env/templates/header.template
index 14515d4c5..00e94835e 100644
--- a/htroot/env/templates/header.template
+++ b/htroot/env/templates/header.template
@@ -70,10 +70,10 @@
   
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;The Project</td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/" class="MenuItemLink">Project Home</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/News.html" class="MenuItemLink">News</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/News.html" class="MenuItemLink">Project News</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=116142" class="MenuItemLink">English Forum</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy-forum.de" class="MenuItemLink">Deutsches Forum</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/Download.html" class="MenuItemLink">Download</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/Download.html" class="MenuItemLink">Download YaCy</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="http://www.yacy.net/yacy/Contact.html" class="MenuItemLink">Contact</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>