diff --git a/htroot/ConfigProfile_p.html b/htroot/ConfigProfile_p.html
index 7c70abc3d..ab0716e51 100644
--- a/htroot/ConfigProfile_p.html
+++ b/htroot/ConfigProfile_p.html
@@ -51,9 +51,9 @@
           <dd>
             <input type="text" name="msn" id="msn" size="40" maxlength="1000" value="#[msn]#" />
           </dd>
-          <dt><label for="msn">Skype</label></dt>
+          <dt><label for="skype">Skype</label></dt>
           <dd>
-            <input type="text" name="skype" id="msn" size="40" maxlength="1000" value="#[skype]#" />
+            <input type="text" name="skype" id="skype" size="40" maxlength="1000" value="#[skype]#" />
           </dd>
         </dl>
         <dl>
@@ -68,4 +68,4 @@
     </form>
     #%env/templates/footer.template%#
   </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/htroot/QuickCrawlLink_p.html b/htroot/QuickCrawlLink_p.html
index a6b5f21dc..9d9a9d1b9 100644
--- a/htroot/QuickCrawlLink_p.html
+++ b/htroot/QuickCrawlLink_p.html
@@ -15,7 +15,7 @@
       If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.
     </p>
     <p>
-      <a class="BookmarkLink" href="javascript:w = window.open('http://#[host]#:#[port]#/QuickCrawlLink_p.html?indexText=on&indexMedia=on&amp;crawlingQ=on&amp;xdstopw=on&amp;title='+escape(document.title)+'&amp;url='+escape(location.href),'_blank','height=150,width=500,resizable=yes,scrollbar=no,directory=no,menubar=no,location=no');w.focus();">Crawl with YaCy</a>
+      <a class="BookmarkLink" href="javascript:w = window.open('http://#[host]#:#[port]#/QuickCrawlLink_p.html?indexText=on&amp;indexMedia=on&amp;crawlingQ=on&amp;xdstopw=on&amp;title='+escape(document.title)+'&amp;url='+escape(location.href),'_blank','height=150,width=500,resizable=yes,scrollbar=no,directory=no,menubar=no,location=no');w.focus();">Crawl with YaCy</a>
     </p>
     
     ::<!-- 1 -->