From 44bc8311afacf3d7686cfd242f0194934c722c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lotus <lotus@6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542>
Date: Thu, 4 Sep 2008 19:26:59 +0000
Subject: [PATCH] translation fix

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@5116 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542
---
 htroot/PerformanceQueues_p.html | 2 +-
 locales/de.lng                  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htroot/PerformanceQueues_p.html b/htroot/PerformanceQueues_p.html
index 9f3748844..f3a527e46 100644
--- a/htroot/PerformanceQueues_p.html
+++ b/htroot/PerformanceQueues_p.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<option value="#[value]#"#(used)#:: selected="selected"#(/used)#>#[label]#</option>
 			#{/speed}#
 			</select>
-			of the defiend performance.
+			of the defined performance.
 		</p>
 		<p><input type="submit" name="submitdefault" value="Save" /> Changes take effect immediately</p>
 	</fieldset>
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 9e65f9116..a8329ef06 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -1395,8 +1395,8 @@ Full Description==vollst&auml;ndige Beschreibung
 Submit New Delay Values==Neue Verz&ouml;gerungswerte speichern
 Use Default Profile:==Standard Profil benutzen:
 Save==Speichern
-> and use==> und nutze
-> of the defiend performance.==> der vorgegebenen Geschwindigkeit.
+and use==und nutze
+of the defined performance.==der vorgegebenen Geschwindigkeit.
 Changes take effect immediately==&Auml;nderungen werden sofort wirksam
 Cache Settings:==Cache Einstellungen:
 Cache Type==Cache Typ