#updated french language file by translation out of the wiki. made by Marsupoil

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@4250 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

locales/de.lng

@@ -2503,7 +2503,7 @@ No service available.==Kein Service verfügbar.
 "Log-In as user 'upload'"=="Als Upload einloggen"
 "Log-In as user 'download'"=="Als Download einloggen"
 #Info==Info
-Admin and download accounts are necessary to grant their services to clients;==Amdin und download Accounts sind notwendig, um den Service zu garantieren;
+Admin and download accounts are necessary to grant their services to clients;==Admin und download Accounts sind notwendig, um den Service zu garantieren;
 no password is required for the download-account unless you set one.==für den download-Account ist kein Passwort notwendig, ausser Sie setzen eins. 
 Files uploaded and indexed here have a special index entry \'yacyshare\';==Dateien die hochgeladen und indexiert wurden, haben einen speziellen Indexeintrag "yacyshare";
 if you want to find files that are indexed in any share zone, add the word \'yacyshare\' to the search words.==wenn Sie Dateien finden wollen, die so indexiert wurden, geben Sie zusätzlich das Wort "yacyshare" zu Ihrem Suchwort ein.