Move selected pattern(s) to==Verschiebe gewählten Eintrag zu
#You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen
Add new pattern:==Neuen Eintrag hinzufügen:
"Add URL pattern"=="URL hinzufügen"
Add URL pattern==URL hinzufügen
The right '*', after the '/', can be replaced by a==Der rechte Asterisk '*', nach dem '/', kann ersetzt werden durch einen
>regular expression<==>regulären Ausdruck<
domain.net/fullpath<==domain.de/vollerpfad<
@ -447,7 +447,7 @@ Your peer can be reached by other peers==Ihr Peer kann von anderen Peers erreich
Peer Port:==Peer-Port:
with SSL== mit SSL
https enabled==https aktiviert
on port==auf Port
on port==auf Port
Configure your router for YaCy using UPnP:==Ihren Router für YaCy konfigurieren, via UPnP:
Configuration was not successful. This may take a moment.==Die Konfiguration war nicht erfolgreich. Dies kann einen Moment dauern.
Set Configuration==Konfiguration speichern
@ -557,6 +557,8 @@ Unable to get URL:==Nicht möglich die angegebene Datei von folgender URL zu ins
Error saving the language file.==Es trat ein Fehler beim Speichern der Sprachdatei auf.
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new language file==Stellen Sie sicher, dass Sie nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen herunterladen.
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==Achtung, existiert bereits eine Datei mit gleichem Namen, wird diese überschrieben !
Simple Editor==Einfacher Editor
to add untranslated text==zum bearbeiten unübersetzter Texte
#-----------------------------
#File: ConfigLiveSearch.html
@ -1059,7 +1061,7 @@ Load<==Auslastung<
#File: CrawlProfileEditor_p.html
#---------------------------
>Crawl Profile Editor<==>Crawl Profil Editor<
Crawl Profile Editor==Crawl Profil Editor
>Crawler Steering<==>Crawler Steuerung<
>Crawl Scheduler<==>Crawl Planer<
>Scheduled Crawls can be modified in this table<==>Geplante Crawls können in dieser Tabelle geändert werden<
@ -1184,7 +1186,7 @@ Other already visited URLs are sorted out as "double", if they are not allowed u
>From Link-List of URL<==>Von Linkliste der URL<
From Sitemap<==Von Sitemap<
From Sitemap==Von Sitemap
From File (enter a path<br/>within your local file system)==Von Datei (Verwende Pfad einer Datei<br/>auf dem lokalen Dateisystem)
A web crawl performs a double-check on all links found in the internet against the internal database. If the same url is found again,==Ein Web Crawl führt eine Dubletten Prüfung anhand einer internen Datenbank gegen alle im Internet gefunden Links durch. Wenn dieselbe URL wieder gefunden wird,
@ -37,7 +37,7 @@ not shared::shared==non partagé::partagé
New list:==Nouvelle liste:
"create"=="créer"
Settings for this list==Paramètres de cette liste
Save==Sauvegarder
"Save"=="Sauvegarder"
Share/don't share this list==Partager/ne pas partager cette liste
Delete this list==Supprimer cette liste
Edit this list==éditer cette liste
@ -208,7 +208,7 @@ Your peer can be reached by other peers==Votre noeud est joignable par les autre
Peer Port:==Port logiciel du noeud:
with SSL==avec SSL
(https enabled#==(https activé#
: on port <==: sur le port <
on port==sur le port
Configure your router for YaCy using UPnP:==Configurer votre routeur pour YaCy en utilisant UPnP:
Configuration was not successful. This may take a moment.== Échec de la configuration. Cela peut prendre un moment.
Set Configuration==Sauver la configuration
@ -230,7 +230,7 @@ You did not open a port in your firewall or your router does not forward the ser
This is needed if you want to fully participate in the YaCy network.==Cela est nécessaire pour participer pleinement au réseau YaCy.
You can also use your peer without opening it, but this is not recomended.==Vous pouvez aussi utiliser votre pair sans l'ouvrir, mais cela n'est pas recommandé.
The peer port was changed successfully. Your browser will be redirected to the new ==Le port logiciel du noeud a été correctement modifié. Votre navigateur sera redirigé vers la nouvelle
in 5 seconds.==dans 5 secondes
in 5 seconds.==dans 5 secondes.
#-----------------------------
#File: ConfigLanguage_p.html
@ -264,7 +264,7 @@ eMail==courriel
#Yahoo!==Yahoo!
#MSN==MSN
Comment==Commentaire
"Save"==Sauvegarder
"Save"=="Sauvegarder"
You can use==Vous pouvez utiliser
here.==ici.
#-----------------------------
@ -291,8 +291,8 @@ Error saving the skin.==Erreur en sauvegardant le thème.
Release will be installed. Please wait.==La version va être installée. Veuillez patienter.
This servlet can only be used on operation systems that are currently supported for deploy functions.==Cette servlet ne peut être utilisée que sur les systèmes d'exploitation actuellement supportés pour les fonctions de déploiement.
If you see this message this means that your operation system is not supported.==Si vous voyez ce message, ça signifie que votre système d'exploitation n'est pas supporté.
>Manual System Update==>Mise à jour manuelle du système
Manual System Update==Mise à jour manuelle du système
Current installed Release==Version actuellement installée
>Available Releases==>Versions disponibles
>changelog<==>journal des changements<
> and <==> et <
@ -1083,6 +1083,11 @@ Attributes==Attributs
"#(page)#::Process All News::Delete All News::Abort Publication of All News::Delete All News#(/page)#"==#(page)#::Traiter toutes les nouvelles::Supprimer toutes les nouvelles::Annuler la publication de toutes les nouvelles::Supprimer toutes les nouvelles#(/page)#
#-----------------------------
#File: Performance_p.html
#---------------------------
Performance Settings==Paramètres de performance
#-----------------------------
#File: PerformanceQueues_p.html
#---------------------------
Performance Settings of Queues and Processes==Paramètres de performance des files et des processus
Quickly adding Bookmarks:==Ajouter rapidement aux favoris:
Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==Il suffit de glisser le lien ci-dessous vers votre barre d'outils/barre de liens.
@ -2251,6 +2255,12 @@ Site Crawling==Balayage de sites
Parser Configuration==Configuration de l'analyseur syntaxique