diff --git a/htroot/ConfigUpdate_p.html b/htroot/ConfigUpdate_p.html
index 7742a50f6..eae57247b 100644
--- a/htroot/ConfigUpdate_p.html
+++ b/htroot/ConfigUpdate_p.html
@@ -16,7 +16,9 @@
       <fieldset>
       <legend>Manual System Update</legend>
       <dl>
-      <dt>Available Releases</dt>
+      <dt>Current installed Release</dt>
+      <dd>#[versionpp]#</dd>
+      <dt><br />Available Releases</dt>
       <dd><form action="ConfigUpdate_p.html" method="get">
         &nbsp;<select name="releasedownload">
         #{availreleases}#
diff --git a/htroot/ConfigUpdate_p.java b/htroot/ConfigUpdate_p.java
index 5095738fc..0c3eca869 100644
--- a/htroot/ConfigUpdate_p.java
+++ b/htroot/ConfigUpdate_p.java
@@ -114,7 +114,7 @@ public class ConfigUpdate_p {
         
         // version information
         String versionstring = yacyVersion.combined2prettyVersion(sb.getConfig("version","0.1"));
-        prop.put("versionpp", versionstring);
+        prop.put("candeploy_versionpp", versionstring);
         boolean devenvironment = versionstring.startsWith("dev");
         double thisVersion = Double.parseDouble(sb.getConfig("version","0.1"));
         // cut off the SVN Rev in the Version