diff --git a/source/de/anomic/http/httpc.java b/source/de/anomic/http/httpc.java
index a79fef42d..acd86f72a 100644
--- a/source/de/anomic/http/httpc.java
+++ b/source/de/anomic/http/httpc.java
@@ -1013,29 +1013,29 @@ public final class httpc {
             Enumeration e = args.keys();
             while (e.hasMoreElements()) {
                 // start with a boundary
-                out.write(boundary.getBytes());
+                out.write(boundary.getBytes("UTF-8"));
                 out.write(serverCore.crlf);
                 // write value
                 key = (String) e.nextElement();
                 value = args.get(key, "");
                 if ((files != null) && (files.containsKey(key))) {
                     // we are about to write a file
-                    out.write(("Content-Disposition: form-data; name=" + '"' + key + '"' + "; filename=" + '"' + value + '"').getBytes());
+                    out.write(("Content-Disposition: form-data; name=" + '"' + key + '"' + "; filename=" + '"' + value + '"').getBytes("UTF-8"));
                     out.write(serverCore.crlf);
                     out.write(serverCore.crlf);
                     out.write((byte[]) files.get(key));
                     out.write(serverCore.crlf);
                 } else {
                     // write a single value
-                    out.write(("Content-Disposition: form-data; name=" + '"' + key + '"').getBytes());
+                    out.write(("Content-Disposition: form-data; name=" + '"' + key + '"').getBytes("UTF-8"));
                     out.write(serverCore.crlf);
                     out.write(serverCore.crlf);
-                    out.write(value.getBytes());
+                    out.write(value.getBytes("UTF-8"));
                     out.write(serverCore.crlf);
                 }
             }
             // finish with a boundary
-            out.write(boundary.getBytes());
+            out.write(boundary.getBytes("UTF-8"));
             out.write(serverCore.crlf);
         }
         // create body array
diff --git a/source/de/anomic/http/httpd.java b/source/de/anomic/http/httpd.java
index 238316b1d..f724b3643 100644
--- a/source/de/anomic/http/httpd.java
+++ b/source/de/anomic/http/httpd.java
@@ -1118,14 +1118,14 @@ public final class httpd implements serverHandler {
                 tp.put("printStackTrace",1);
                 
                 serverByteBuffer errorMsg = new serverByteBuffer(100);
-                errorMsg.append("<i>Exception occurred:</i>&nbsp;<b>")
-                        .append(stackTrace.toString())
-                        .append("</b>\r\n\r\n")
-                        .append("</i>TRACE:</i>\r\n");
+                errorMsg.append("<i>Exception occurred:</i>&nbsp;<b>".getBytes("UTF-8"))
+                        .append(stackTrace.toString().getBytes("UTF-8"))
+                        .append("</b>\r\n\r\n".getBytes("UTF-8"))
+                        .append("</i>TRACE:</i>\r\n".getBytes("UTF-8"));
                 stackTrace.printStackTrace(new PrintStream(errorMsg));
-                errorMsg.append("\r\n");
+                errorMsg.append("\r\n".getBytes("UTF-8"));
                 
-                tp.put("printStackTrace_stacktrace",errorMsg.toString().replaceAll("\n","<br>"));
+                tp.put("printStackTrace_stacktrace",(new String(errorMsg.getBytes(),"UTF-8")).replaceAll("\n","<br>"));
             } else {
                 tp.put("printStackTrace",0);
             }