diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 3f76ee37f..c25772db2 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -1916,6 +1916,23 @@ Auto pop-up of status page on start-up:==Automatisches Pop-Up der Status-Seite b
#-----------------------------
+#File: sharedBlacklist_p.html
+#---------------------------
+Shared Blacklist==Freigegebene Blacklist
+Add Items to Blacklist==Hinzufügen von Daten zur Blacklist
+Unable to store the items into the blacklist file:==Es war nicht möglich in folgender Blacklist Datei die Daten zu speichern:
File Error! Wrong Path?==Datei Fehler! Falscher Pfad?
+YaCy-Peer "\#\[name\]\#" not found.==YaCy Peer YaCy-Peer "#[name]#" nicht gefunden.
+not found or empty list.==nicht gefunden oder leere Liste.
+Wrong Invocation! Please invoke with==Falscher Aufruf! Bitte nur so aufrufen
+Blacklist source:==Blacklist Quelle:
+Blacklist target:==Blacklist Ziel:
+Blacklist item==Blacklist Eintrag
+"select all"=="alle auswählen"
+"deselect all"=="alle abwählen"
+value="add"==value="hinzufügen"
+#---------------------------
+
+
#File: Status.html
#---------------------------
Console Status==Konsolen Status