de.lng: Added missed translation string in SVn 7301

ConfigHTCache_p.html: Added missing id for label pointing to actualCacheSize in span tag for XHTML 1.0 Strictness

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@7302 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

htroot/ConfigHTCache_p.html

@@ -19,7 +19,7 @@
           <dt><label for="HTCachePath">The path where the cache is stored</label></dt>
           <dd><input name="HTCachePath" id="HTCachePath" type="text" size="20" maxlength="300" value="#[HTCachePath]#" /></dd>
           <dt><label for="actualCacheSize">The current size of the cache</label></dt>
-          <dd>#[actualCacheSize]# MB</dd>
+          <dd><span id="actualCacheSize">#[actualCacheSize]# MB</span></dd>
           <dt><label for="maxCacheSize">The maximum size of the cache</label></dt>
           <dd><input name="maxCacheSize" id="maxCacheSize" type="text" size="8" maxlength="24" value="#[maxCacheSize]#" /> MB</dd>
           <dt>&nbsp;</dt>

locales/de.lng

@@ -461,7 +461,7 @@ When using this heuristic, then every search request line is used for a call to
 Hypertext Cache Configuration==Hypertext Cache Konfiguration
 The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==Der Hypertext Cache speichert Inhalte die per HTTP und FTP Protokoll geholt wurden. Dokumente von smb:// und file:// Umgebungen werden nicht gecached.
 The cache is a rotating cache: if it is full, then the oldest entries are deleted and new one can fill the space.==Der Cache ist ein rotierender Cache: Wenn er voll ist werden die ältesten Einträge gelöscht und neue werden am selben Speicherplatz abgelegt.
-HTCache Configuration
+HTCache Configuration==HTCache Konfiguration
 The path where the cache is stored==Der Pfad an dem der Cache gespeichert wird
 The current size of the cache==Die aktuelle Größe des Caches
 The maximum size of the cache==Die maximale Größe des Caches