fixes in the Russian translation, chmod a-x cn.lng

locales/ru.lng

@@ -71,12 +71,12 @@ This is a list of searches that had been requested from remote peer search inter
 #-----------------------------
 #File: Blacklist_p.html
 #---------------------------
-Blacklist Administration==Черный список администрации
+Blacklist Administration==Управление черными списками
 Used Blacklist engine:==Используемый черный список:
-This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Эта функция позволяет фильтровать URL перед прокси-сервером.
-from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==загрузку. Вы можете задать несколько черных списков и активировать их по отдельности .
-You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Вы также можете обменяться своим черным списком с другими узлами.
-collect blacklist entries from other peers.==собирать черный список с других источников.
+This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Эта функция представляет собой URL-фильтр для прокси-сервера; адреса в черном списке не
+from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==загружаются. Вы можете задать несколько черных списков и активировать их по отдельности.
+You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Вы также можете открыть доступ к вашему чёрному списку другим узлам; или
+collect blacklist entries from other peers.==загружать шаблоны из черных списков других узлов.
 Active list:==Активный список
 No blacklist selected==Не выбран черный список
 Select list:==Выбранный список:
@@ -104,10 +104,10 @@ domain.net\/fullpath<==domain.net/полный путь<
 \*.sub.domain.net\/\*<==*.sub.domain.net/*<
 #sub.domain.\*\/\*<==sub.domain.*/*<
 #domain.\*\/\*<==domain.*/*<
-a complete <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">regex</a> \(slow\)==полный <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">регулярное выражение</a> \(медленный\)
+a complete <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">regex</a> \(slow\)==полное <a href=\"http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html\">регулярное выражение</a> \(медленно\)
 #was removed from blacklist==был удален из черного списка
 #was added to the blacklist==был добавлен в черный список
-Activate this list for==Активировать этот лист для
+Activate this list for==Использовать этот список для
 Show entries:==Показать ввод:
 Entries per page:==Записи на страницу:
 "Go"=="Вперед"
@@ -117,8 +117,8 @@ proxy==прокси
 #-----------------------------
 #File: BlacklistCleaner_p.html
 #---------------------------
-Blacklist Cleaner==Черный список чист
-Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==Здесь вы можете удалить или редактировать ошибочные или двойные записи.
+Blacklist Cleaner==Чистка черного списка
+Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==Здесь вы можете удалить или отредактировать ошибочные или двойные записи.
 Check list==Лист проверки
 "Check"=="Проверка"
 Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==Разрешить регулярные выражения в черном списке.
@@ -160,10 +160,10 @@ This file will not contain any additional information==Этот файл не б
 #---------------------------
 Blacklist Test==Проверка черного списка
 Used Blacklist engine:==Использовать черный список
-Test list:==Список тестов:
+Test list:==Тест списка:
 "Test"=="Тест"
 The tested URL was==Проверенный URL был
-It is blocked for the following cases:==Это блокируется в следующем случае:
+It is blocked for the following cases:==Он блокируется в следующих случаях:
 #Crawling==Crawling
 #DHT==DHT
 #News==Новости
@@ -3168,9 +3168,9 @@ Rich Client Search==Богатый Поиск Клиента
 Interactive local Search==Интерактивный локальный поиск
 Compare Search==Сравнить поиск
 Ranking Config==Ranking Einstellungen
-Host Browser==Host Обзор
+Host Browser==Просмотр хостов
 >Surftips==>Советы
-Local Peer Wiki==Локальный Wiki
+Local Peer Wiki==Локальный wiki
 >Bookmarks==>Закладки
 >Help==>Помощь
 ### INDEX CONTROL ###
@@ -3191,7 +3191,7 @@ Customization==Anpassungen
 Monitoring==Мониторинг
 Network Access==Доступ к сети
 YaCy Network==YaCy сеть
-Web Visualization==Веб визуализация
+Web Visualization==Визуализация Паутины
 Access Tracker==Zugriffe
 #Server Log==Server Log
 >Messages==>Сообщения
@@ -3208,9 +3208,9 @@ Confirm Shutdown==Подтвердить выключение
 ### THE PROJECT ###
 The Project==Проект
 Project Home==Домашная страница
-Deutsches Forum==Форум на Немецком
-English Forum==Форум на Английском
-YaCy Project Wiki==Wiki сайт проекта YaCy
+Deutsches Forum==Форум на немецком
+English Forum==Форум на английском
+YaCy Project Wiki==Wiki‐сайт проекта YaCy
 # Development Change Log==Entwicklung Änderungshistorie
 amp;language=en==amp;язык=de
 Development Change Log==Entwicklung Changelog
@@ -3219,7 +3219,7 @@ Peer Statistics::YaCy Statistics==Peer Statistiken::YaCy Statistiken
 #File: env/templates/simpleheader.template
 #---------------------------
 Administration<==Администрирование<
->Web Search<==>Веб поиск<
+>Web Search<==>Веб‐поиск<
 >Search Network<==>Поиск сети<
 Peer Owner Profile==Профиль владельца пира
 Help / YaCy Wiki==Помощь / YaCy Wiki
@@ -3259,7 +3259,7 @@ System Update==Обновление системы
 Advanced Settings==Расширенные настройки
 Parser Configuration==Конфигурация обработки
 Local robots.txt==Локальный robots.txt
-Web Cache==Веб кэш
+Web Cache==Веб‐кэш
 Advanced Properties==Расширенные настройки
 #-----------------------------
 #File: env/templates/submenuContentIntegration.template