diff --git a/htroot/Performance_p.html b/htroot/Performance_p.html
index e250ae1ee..8796d6680 100644
--- a/htroot/Performance_p.html
+++ b/htroot/Performance_p.html
@@ -29,7 +29,7 @@
           <dt><label for="Xmx">Memory reserved for JVM</label></dt>
           <dd><input name="Xmx" id="Xmx" type="text" size="5" maxlength="5" value="#[Xmx]#" /> MByte&nbsp;
               <input type="submit" name="setStartup" value="Set" />&nbsp;
-              #(setStartupCommit)#::<div class="commit">Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy</div>::<div class="error"></div>#(/setStartupCommit)#
+              #(setStartupCommit)#::<div class="commit">Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy. <br/><a href="/Steering.html?restart=" onclick="return confirm('Confirm Restart')">restart now</a></div>::<div class="error"></div>#(/setStartupCommit)#
           </dd>
         </dl>
       </fieldset>
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 22ac6b798..0e4baf332 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -2054,6 +2054,8 @@ free space==freiem Speicher
 disable DHT-in below==Deaktivere eingehende DHT Transfers unter
 RAM==Arbeitsspeicher
 Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Änderung akzeptiert. Diese werden erst nach einem <strong>Neustart</strong> von YaCy wirksam
+restart now</a>==jetzt neustarten</a>
+Confirm Restart==Bestätige Neustart
 refresh graph==aktualisiere Diagramm
 #show memory tables==Zeige Speicher-Tabellen
 Use Default Profile:==Standard Profil benutzen: