Fix for http://www.yacy-forum.de/viewtopic.php?p=15547#15547

git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@1388 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542

source/de/anomic/plasma/plasmaSwitchboard.java

@@ -1578,7 +1578,7 @@ public final class plasmaSwitchboard extends serverAbstractSwitch implements ser
                         if ((lurl != null) && (lurl.length() != 0)) {
                             String propStr = crypt.simpleDecode(lurl, (String) page.get("key"));
                             plasmaCrawlLURL.Entry entry = urlPool.loadedURL.newEntry(propStr, true);
-                            urlPool.loadedURL.addEntry(entry, yacyCore.seedDB.mySeed.hash, remoteSeed.hash, 1); // *** ŸberflŸssig/doppelt?
+                            urlPool.loadedURL.addEntry(entry, yacyCore.seedDB.mySeed.hash, remoteSeed.hash, 1); // *** ueberfluessig/doppelt?
                             urlPool.noticeURL.remove(entry.hash());
                             log.logInfo(STR_REMOTECRAWLTRIGGER + remoteSeed.getName() + " SUPERFLUOUS. CAUSE: " + page.get("reason") + " (URL=" + urlEntry.url().toString() + "). URL IS CONSIDERED AS 'LOADED!'");
                             return true;

stopYACY.sh

@@ -16,5 +16,5 @@ for N in `ls -1 libx/*.jar`; do CLASSPATH="$CLASSPATH$N:"; done
 java -classpath classes:htroot:$CLASSPATH yacy -shutdown
 fi
 
-echo "please wait until the YaCy daemon process terminates"
-echo "you can monitor this with 'tail -f DATA/LOG/yacy00.log' and 'fuser log/yacy00.log'"
+echo "Please wait until the YaCy daemon process terminates"
+echo "You can monitor this with 'tail -f DATA/LOG/yacy00.log' and 'fuser log/yacy00.log'"