diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 754ac72e6..40127753e 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -24,13 +24,16 @@ #File: AccessTracker_p.html #--------------------------- Server Access Overview==Server Zugriff Überblick -This is a list of requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste aller Anfragen, die an den lokalen http Server innerhalb der letzten Stunde gestellt wurden. +This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von #[num]# Anfragen, die an den lokalen http Server innerhalb der letzten Stunde gestellt wurden. Showing \#\[num\]\# requests.==Gezeigt werden #[num]# Anfragen. Access Count During==Erfasster Zugriff während der last Second==letzten Sekunde last Minute==letzten Minute last 10 Minutes==letzten 10 Minuten last Hour==letzten Stunde +The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==Die folgenden Hosts wurden als Quelle von Brute-Force Attacken auf geschützte Seiten erkannt +#>Host==>Host +Access Times==Zugriffszeiten Server Access Details==Server Zugriffs Details Local Search Log==Lokale Suche Log Local Search Host Tracker==Lokale Suche Host Tracker @@ -80,15 +83,17 @@ not shared::shared==nicht freigegeben::freigegeben New list==Neue Liste "create"=="anlegen" Settings for this list==Einstellungen dieser Liste -Save==Speichern +"Save"=="Speichern" Share/don't share this list==Liste freigeben/nicht freigeben Delete this list==Liste löschen Edit this list==Diese Liste bearbeiten These are the domain name / path patterns in this blacklist:==Dies sind die Domainnamen / -pfade die in der Blacklist sind: You can select them here for deletion==Sie können sie einzeln zum Löschen wählen -Delete URL pattern==URL aus der Liste löschen -"Move URL pattern to"=="Verschiebe URL zu" -Add URL pattern==Füge URL hinzu +"Delete URL pattern"=="URL-Eintrag aus der Liste löschen" +"Edit URL pattern"=="URL-Eintrag bearbeiten" +"Save URL pattern"=="URL-Eintrag speichern" +"Move URL pattern to"=="URL verschieben zu" +Add URL pattern==URL hinzufügen Import blacklist items from...==Importiere Blacklist von... other YaCy peers:==anderen YaCy Peers: file:==Datei: @@ -637,7 +642,7 @@ Title==Titel "delete"=="Löschen" #----------------------------- -#File: CrawlStartExpert_p.html +#File: CrawlStart_p.html #--------------------------- Crawl Start \(expert\)==Crawl Start (Experte) Expert Crawl Start==Experten Crawl Start @@ -707,49 +712,11 @@ so they can omit starting a crawl with the same start point.==damit sie es verme Exclude static Stop-Words==Statische Stop-Words ausschließen This can be useful to circumvent that extremely common words are added to the database, i.e. \"the\", \"he\", \"she\", \"it\"... To exclude all words given in the file yacy.stopwords from indexing,==Dies ist sinnvoll, um zu verhindern, dass extrem häufig vorkommende Wörter wie z.B. "der", "die", "das", "und", "er", "sie" etc in die Datenbank aufgenommen werden. Um alle Wörter von der Indexierung auszuschliessen, die in der Datei yacy.stopwords enthalten sind, check this box.==aktivieren Sie diese Box. -Existing start URLs are re-crawled.==Die existierende Start URL wird wieder gecrawlt. Other already visited URLs are sorted out as \"double\".==Andere bereits besuchte Seiten werden als 'doppelt' aussortiert. -A complete re-crawl will be available soon.==Ein kompletter Re-Crawl wird bald möglich sein. "Start New Crawl"=="Neuen Crawl starten" Depth:==Tiefe: #----------------------------- -#File: CrawlStartSimple_p.html -#--------------------------- -Crawl Start \(easy\)==Crawl Start (Anfänger) -Easy Crawl Start==Einfacher Crawl Start -Start Crawling Job:==Starte Crawling Aufgabe: -You can define URLs as start points for Web page crawling and start crawling here.==Sie können hier URLs angeben, die gecrawlt werden sollen und dann das Crawling starten. -\"Crawling\" means that YaCy will download the given website, extract all links in it=="Crawling" bedeutet, dass YaCy die angegebene Webseite runterlädt, alle Links extrahiert -and then download the content behind these links.==und dann den Inhalt hinter diesen Links runterlädt. -This is repeated as long as specified under \"Crawling Depth\".==Dies wird solange wiederholt wie unter "Crawling Tiefe" angegeben. -#Attribut==Attribut -Value==Wert -Description==Beschreibung -Starting Point:==Startpunkt: -Enter here the start url of the web crawl.==Geben Sie hier den Startpunkt für Ihren Web Crawl ein. -Crawling Range==Crawling Bereich -Wide: depth==Umfang: Tiefe -Complete Domain==Komplette Domain -The range defines if the crawl shall consider a complete domain, or a wide crawl up to a specific depth.==Der Bereich definiert, ob der Crawl eine komplette Domain oder einen Bereich bis zu einer bestimmten Tiefe crawlen soll. -"Start New Distributed Crawl \(will be visible at other peers\)"=="Einen neuen verteilten Crawl (sichtbar für alle anderen Peers) starten" -Recently started remote crawls in progress:==Gerade gestartetes Indexieren auf anderen Peers in Bearbeitung: -Start Time==Startzeit -Peer Name==Peer Name -Start URL==Start URL -Intention/Description==Absicht/Beschreibung -Depth==Tiefe -Accept==Akzeptiere -\#no::yes\#==#nein::ja# -Recently started remote crawls, finished:==Gerade gestartete Remote-Crawls anderer Peers, beendete: -Recently started remote crawls, finished:

-Remote Crawling Peers:==Remote-Crawl Peers: -No remote crawl peers available.==Kein Peer zum Remote-Crawl erreichbar. -peers available for remote crawling.==Peers erreichbar zum Remote-Crawling. -Idle Peers==Untätige Peers -Busy Peers==Beschätigte Peers -#----------------------------- - #File: Help.html #--------------------------- @@ -893,6 +860,10 @@ Retrieve by Word:<==Abfrage nach Wort:< Retrieve by Word-Hash==Abfrage nach Wort-Hash "Show URL Entries for Word-Hash"=="URL Einträge für Wort-Hash zeigen" "Generate List"=="Liste erstellen" +Cleanup==Aufräumen +Index Deletion
\(deletes all words and all urls\)==Index Löschung
(löscht alle Wörter und alle URLs) +"Delete index"=="Index löschen" +Confirm: You want to delete the complete index==Bestätigen: Sie wollen den kompletten Index löschen No entry for word \'\#\[word\]\#\'==Keinen Eintrag zu Wort '#[word]#' No entry for word hash==Keinen Eintrag zu Wort-Hash Search result==Suchergebnis @@ -1099,6 +1070,7 @@ Delete==Löschen #File: IndexImport_p.html #--------------------------- YaCy \'\#\[clientname\]\#\': Index Import==YaCy '#[clientname]#': Index Import +Crawling Queue Import==Crawling Puffer Import Index DB Import==Index Datenbank Import The local index currently consists of \(at least\) \#\[wcount\]\# reverse word indexes and \#\[ucount\]\# URL references.==Der lokale Index besteht zur Zeit aus (mindestens) #[wcount]# Wörtern und #[ucount]# URLs. Import Job with the same path already started.==Ein Import mit dem selben Pfad ist bereits gestartet. @@ -1992,10 +1964,9 @@ Console Status==Konsolen Status Log-in as administrator to see full status==Als Administrator einloggen, für kompletten Status Welcome to YaCy!==Willkommen bei YaCy! Your settings are _not_ protected!==Ihre Einstellungen sind _nicht_ mit einem Kennwort geschützt! -Please open the settings page immediately==Bitte öffnen Sie die Einstellungen-Seite sofort +Please open the accounts configuration page immediately==Bitte öffnen Sie die Benutzerverwaltung sofort and set an administration password.==und geben Sie ein Administrator Passwort ein. You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==Ihr Peer ist dem Netzwerk noch nicht bekannt. Warten Sie noch ein wenig, dies geschieht automatisch. -While you have this status you are not allowed to search other peers.==Während Sie diesen Status haben, ist es Ihnen nicht erlaubt andere Peers zu durchsuchen. The peer must go online to get a peer address.==Ihr Peer muss online gehen, um eine Adresse zu bekommen. You cannot be reached from outside.==Ihr Peer kann nicht von außen erreicht werden. A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==Ein möglicher Grund ist, dass Sie sich hinter einer Firewall, NAT oder einem Router befinden. @@ -2123,6 +2094,25 @@ Hide surftips for users without autorization==Verberge Surftipps für Benutz Show surftips to everyone==Zeige Surftipps allen Benutzern #----------------------------- +#File: terminal_p.html +#----------------------------- +#YaCy System Monitor==YaCy System Monitor +div id="location"> +Search Form==Suchformular +Crawl Start==Crawl starten +Status Page==Status Seite +Confirm Shutdown==Herunterfahren bestätigen +><Shutdown==><Herunterfahren +Event Terminal==Ereignis Terminal +Image Terminal==Bilder Terminal +#Domain Monitor==Domain Monitor +"Loading Processing software..."=="Processing Software wird geladen..." +This browser does not have a Java Plug-in.==Dieser Browser besitzt kein Java Plug-In. +Get the latest Java Plug-in here.==Holen Sie sich das neueste Java Plug-In hier. +Resource Monitor==Ressourcen Monitor +Network Monitor==Netzwerk Monitor +#----------------------------- + #File: Threaddump_p.html #----------------------------- "create Threaddump"=="Threaddump erstellen" @@ -2489,7 +2479,7 @@ Outgoing Cookies==Ausgehende Cookies #Index Administration==Index Administration #RWI Admin==RWI Admin URL Reference Admin==URL Referenzen Admin -#Index Import==Index Import +Queue Import==Puffer Import #Index Transfer==Index Transfer Index Cleaner==Index Aufräumer #----------------------------- @@ -2497,8 +2487,7 @@ Index Cleaner==Index Aufräumer #File: env/templates/submenuIndexCreate.template #--------------------------- Start a Web Crawl==Starte einen Web Crawl -Crawl Start \(easy\)==Crawl starten (Anfänger) -Crawl Start \(expert\)==Crawl starten (Experte) +Crawl Start==Crawl starten Crawl Profile Editor==Crawl Profil Editor Crawler Queues==Crawler Puffer Control Queues==Kontrolle des Puffers