diff --git a/htroot/Language_p.html b/htroot/Language_p.html
index 2544d0531..3127f8bce 100644
--- a/htroot/Language_p.html
+++ b/htroot/Language_p.html
@@ -9,9 +9,9 @@
 <br><br>
 <h2>Language selection</h2>
 <p>
-You can change the language of YaCy with translation files. 
+You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files. 
+<br>
 <br>
-
 <b>Current language:</b> <!-- lang -->default(english)<br>
 <b>Languagefile Author:</b> <!-- author --><br>
 <p>
@@ -32,7 +32,7 @@ Languages:<br>
 Install new language from URL:<br>
 <input type="text" name="url" size="30"><br>
 <input type="checkbox" name="use_lang" value="on" checked="true">Use this language<br>
-<input type="submit" value="install">
+<input type="submit" value="Install">
 </form>
 
 <b>#(status)#
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index e5e7213ac..37cafd705 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -21,11 +21,11 @@ URL mask:=URL-Maske:
 
 #-------------------------------------------------------
 #IndexCreate_p.html
+
 Index Creation=Index Erzeugung
 You can define URLs as start points for Web page crawling and start that crawling here.=Du kannst hier URLs angeben, die gecrawlt werden sollen und dann das Crawling starten.
 Crawling Depth:=Crawl-Tiefe:
 Crawling Filter:=Crawl-Maske:
-<fehlt>
 Store to Proxy Cache:=In den Proxy-Cache speichern:
 Do Local Indexing:=Lokales Indexieren:
 Do Remote Indexing:=Indexieren auf anderen Peers:
@@ -47,3 +47,17 @@ Other peers=Andere Peers
 Seed server=Seed Server
 Auto-popup on start-up=Popup bei YaCy-Start
 Online-mode=Onlinemodus
+
+#-------------------------------------------------------
+#Language_p.html
+
+Language selection=Sprachauswahl
+You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.=Sie können die Sprache des YaCy-Webinterfaces mit Sprachdateien verändern.
+Current language:=Aktuelle Sprache:
+Languagefile Author:=Autor der Sprachdatei:
+Languages:=Sprachen:
+Install new language from URL:=Neue Sprachdatei herunterladen:
+Use this language=Diese Sprachdatei sofort benutzen
+Use=Benutzen
+Delete=Löschen
+Install=Installieren
\ No newline at end of file