diff --git a/htroot/AccessTracker_p.html b/htroot/AccessTracker_p.html
index 7d9f2db86..75a59983b 100644
--- a/htroot/AccessTracker_p.html
+++ b/htroot/AccessTracker_p.html
@@ -47,7 +47,7 @@
     </table>
     ::
     <h2>Server Access Details</h2>
-    <p>This is a list of requests to the local http server within the last hour.</p>
+    <p>This is a list of requests (max. 1000) to the local http server within the last hour.</p>
     <p>Showing #[num]# requests.</p>
     <table class="sortable" border="0">
       <tr class="TableHeader">
diff --git a/htroot/AccessTracker_p.java b/htroot/AccessTracker_p.java
index a59840153..ec1bca418 100644
--- a/htroot/AccessTracker_p.java
+++ b/htroot/AccessTracker_p.java
@@ -123,7 +123,7 @@ public class AccessTracker_p {
                         host = i.next();
                         access = serverAccessTracker.accessTrack(host);
                         final Iterator<Track> ii = listclone(access).iterator();
-                        while (ii.hasNext()) {
+                        while (ii.hasNext() && entCount < maxCount) {
                                 entry = ii.next();
                                 prop.putHTML("page_list_" + entCount + "_host", host);
                                 prop.put("page_list_" + entCount + "_date", GenericFormatter.SIMPLE_FORMATTER.format(new Date(entry.getTime())));
diff --git a/htroot/yacysearchtrailer.html b/htroot/yacysearchtrailer.html
index 7fa73b3bc..adae22151 100644
--- a/htroot/yacysearchtrailer.html
+++ b/htroot/yacysearchtrailer.html
@@ -146,10 +146,10 @@ show search results for "#[query]#" on map</a>
 <script>
 function toggleVisibility(name, count) {
 	if (document.getElementById(name + "_0").style.display == "none") {
-		for (i = 0; i < count; i++) document.getElementById(name + "_" + i).style="display:block";
+		for (i = 0; i < count; i++) document.getElementById(name + "_" + i).style.display="block";
 		document.getElementById("chevron-" + name).className = "glyphicon glyphicon-chevron-up";
 	} else {
-		for (i = 0; i < count; i++) document.getElementById(name + "_" + i).style="display:none";
+		for (i = 0; i < count; i++) document.getElementById(name + "_" + i).style.display="none";
 		document.getElementById("chevron-" + name).className = "glyphicon glyphicon-chevron-down";
 	}
 }
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 89e4bfa73..c7e0cec9d 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -42,7 +42,7 @@ This images shows incoming connections to your YaCy peer and outgoing connection
 Access Tracker==Zugriffe
 Server Access Overview==Server Zugriff Überblick
 This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von #[num]# Anfragen, die an den lokalen HTTP Server innerhalb der letzten Stunde gestellt wurden.
-This is a list of requests to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von Anfragen, die innerhalb der letzten Stunde an den lokalen HTTP Server gestellt wurden.
+This is a list of requests \(max. 1000\) to the local http server within the last hour.==Dies ist eine Liste von Anfragen (max. 1000), die innerhalb der letzten Stunde an den lokalen HTTP Server gestellt wurden.
 Showing \#\[num\]\# requests.==Gezeigt werden #[num]# Anfragen.
 #>Host<==>Host<
 >Path<==>Pfad<