diff --git a/htroot/IndexControlURLs_p.html b/htroot/IndexControlURLs_p.html
index ca2b73eef..357a87e74 100644
--- a/htroot/IndexControlURLs_p.html
+++ b/htroot/IndexControlURLs_p.html
@@ -53,7 +53,7 @@
         <dt class="TableCellDark">Export Format</dt>
         <dd>Only Domain:
             <input type="radio" name="format" value="dom-text" />Plain Text List (domains only)&nbsp;&nbsp;
-            <input type="radio" name="format" value="dom-html" />HTML (domains as URLs, no title)<br>
+            <input type="radio" name="format" value="dom-html" />HTML (domains as URLs, no title)<br />
             Full URL List:
             <input type="radio" name="format" value="url-text" />Plain Text List (URLs only)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
             <input type="radio" name="format" value="url-html" />HTML (URLs with title)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
diff --git a/htroot/IndexControlURLs_p.java b/htroot/IndexControlURLs_p.java
index 18fe83e82..f7d35ce9f 100644
--- a/htroot/IndexControlURLs_p.java
+++ b/htroot/IndexControlURLs_p.java
@@ -165,7 +165,7 @@ public class IndexControlURLs_p {
         if (post.containsKey("urlhashsimilar")) {
             try {
                 final Iterator<indexURLEntry> entryIt = new kelondroRotateIterator<indexURLEntry>(sb.wordIndex.loadedURL.entries(true, urlhash), new String(kelondroBase64Order.zero(urlhash.length())), sb.wordIndex.size()); 
-                StringBuffer result = new StringBuffer("Sequential List of URL-Hashes:<br>");
+                StringBuffer result = new StringBuffer("Sequential List of URL-Hashes:<br />");
                 indexURLEntry entry;
                 int i = 0;
                 int rows = 0, cols = 0;
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index b34f7cd9c..e7c368239 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -928,7 +928,7 @@ Plain Text List \(URLs only\)==Einfache Text Liste (nur URLs)
 HTML \(URLs with title\)==HTML (URLs mit Titel)
 #XML (RSS)==XML (RSS)
 "Export URLs"=="URLs exportieren"
-Export to file \#\[exportfile\]\# is running ..  \#\[urlcount\]\# URLs so far==Export nach Datei #[exportfile]# l&auml;ft ..  #[urlcount]# URLs bisher
+Export to file \#\[exportfile\]\# is running ..  \#\[urlcount\]\# URLs so far==Export nach Datei #[exportfile]# l&auml;uft ..  #[urlcount]# URLs bisher
 No entry found for URL-hash==Keinen Eintrag gefunden f&uuml;r URL-Hash
 URL String</td>==URL Adresse</td>
 Hash</td>==Hash</td>