diff --git a/htroot/WikiHelp.html b/htroot/WikiHelp.html
index f1ea257f5..d4fe5d4b1 100644
--- a/htroot/WikiHelp.html
+++ b/htroot/WikiHelp.html
@@ -149,8 +149,8 @@
     </td>
     <td>
      This tag displays a Youtube or Vimeo video with the id specified and fixed width 425 pixels and height 350 pixels.<br />
-	 i.e. use [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] to embedd this video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk<br />
-	 i.e. use [[Vimeo:32200946]] to embedd this video: http://vimeo.com/32200946<br />
+	 i.e. use [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] to embed this video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk<br />
+	 i.e. use [[Vimeo:32200946]] to embed this video: http://vimeo.com/32200946<br />
     </td>
    </tr>
    
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 008c511a8..62a7396e6 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -3242,7 +3242,7 @@ This tag creates links to other pages of the wiki.==Dieser Tag erzeugt einen Lin
 This tag displays an image, it can be aligned left, right or center.==Dieser Tag fügt ein Bild ein, es kann links (left), rechts (right) oder mittig (center) ausgerichtet werden.
 This tag displays a Youtube or Vimeo video with the id specified and fixed width 425 pixels and height 350 pixels.==Dieser Tag fügt ein Youtube oder Vimeo Video mit der angegeben id und einer fixen Höhe von 425 Pixeln und einer fixen Breite von 350 Pixeln ein.
 i.e. use==z.B. wird mit
-to embedd this video:==dieses Video eingebunden:
+to embed this video:==dieses Video eingebunden:
 These tags create a table, whereas the first marks the beginning of the table, the second starts==Diese Tags erstellen eine Tabelle, wobei der erste den Anfang der Tabelle markiert, der zweite beginnt 
 a new line, the third and fourth each create a new cell in the line. The last displayed tag==eine neue Zeile, der dritte und vierte erzeugen eine neue Zelle in der Zeile. Der zuletzt dargestellte Tag
 closes the table.==schließt die Tabelle.