Only wipe wrong UTXO type data if overwritten by wallet

src/wallet/rpcwallet.cpp

@@ -4504,10 +4504,11 @@ bool FillPSBT(const CWallet* pwallet, PartiallySignedTransaction& psbtx, const C
 
         // If we don't know about this input, skip it and let someone else deal with it
         const uint256& txhash = txin.prevout.hash;
-        const auto& it = pwallet->mapWallet.find(txhash);
+        const auto it = pwallet->mapWallet.find(txhash);
         if (it != pwallet->mapWallet.end()) {
             const CWalletTx& wtx = it->second;
             CTxOut utxo = wtx.tx->vout[txin.prevout.n];
+            // Update both UTXOs from the wallet.
             input.non_witness_utxo = wtx.tx;
             input.witness_utxo = utxo;
         }
@@ -4524,11 +4525,13 @@ bool FillPSBT(const CWallet* pwallet, PartiallySignedTransaction& psbtx, const C
             complete &= SignPSBTInput(PublicOnlySigningProvider(pwallet), *psbtx.tx, input, sigdata, i, sighash_type);
         }
 
-        // Drop the unnecessary UTXO
-        if (sigdata.witness) {
-            input.non_witness_utxo = nullptr;
-        } else {
-            input.witness_utxo.SetNull();
+        if (it != pwallet->mapWallet.end()) {
+            // Drop the unnecessary UTXO if we added both from the wallet.
+            if (sigdata.witness) {
+                input.non_witness_utxo = nullptr;
+            } else {
+                input.witness_utxo.SetNull();
+            }
         }
 
         // Get public key paths